NIPAF Tokyo-NIPAF Yokohama-NIPAF Nagano
第17回日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル；ニパフ10

★ニパフは、1993年からパフォーマンス・アートの国際フェスティバルを年２ 回（国際とアジア）開催し、過去17年間で世界50カ国、400名を超える海外芸 術家を招聘し国際的にも高く評価されています。現在６月７日から開催する第 17回ニパフ10の出演者が決まり、運営ボランティアを募集しています。毎回、 開催地の多くのボランティアの方々の協力で継続開催をしています。

★パフォーマンス・アートは、アーティストが観客の前で、自身の作品を直接 発表するアート分野です。60年代にハプニングやアクションと呼ばれ、近年ま た世界各地で活発になっています。演劇や舞踊の表現とは異なる現代アートの 立場で、個人の視点をもって行なう多様性のある芸術表現です。詩人や美術 家、一般市民も多く参加している現代アート分野です。

★ニパフ代表の霜田誠二（1953年生れ）は、1970年から詩を書き始め、1975年 にパフォーマンスを始め、1982年からは海外でも活動を始め、これまでに50カ 国以上の数百の国際フェスティバルに招待されています。1993年から開始した ニパフを東西の架け橋として機能させ、アジアにこの分野を普及させた功績は 高く評価されています。最近はこの分野の教育者としても、各国で多くの実績 を積んでいます。詩人。ニパフ代表。武蔵野美術大学非常勤講師。アジア・ア ート・アーカイブ（A.A.A.）国際アドバイサー。マカオ美術館常任「中国行為 芸術資料展」最終選考者。2000年ニューヨーク・ベッシー賞（パフォーマンス ・インスタレーション・メディアアート部門）受賞者。

ニパフ東京ーニパフ大阪ーニパフ長野

◆日　程
◯東　京：6月7日(月), 8日(火), 9日(水) 開演午後7時（開場午後6時半）
　「プロト・シアター」
　（東京都新宿区高田馬場3-38-3. JR高田馬場駅小滝橋方面13分、03-3368-0490)

◯大　阪：6月11日(金), 12日(土), 13日(日) 開演午後7時（開場午後6時半） 13日のみ開演午後4時。　西成プラザ

◯ニパフ信州スプリング・セミナー；6月14日(月)午後５時～17日(木)昼まで
　　詳細下記
◯長　野：6月17日(木), 18日(金) 開演午後7時（開場午後6時半）
　「ネオン・ホール」

　（長野県長野市権堂2344、JR長野駅下車大門南交差点東、O26-237-2719）

＊出演者は毎日異なります。各10～20分の作品。計２時間程度。途中入退場 可。6/13(日)は午後4時開演ですのでご注意下さい。開場は開演30分前です。

［付帯イベント］
◆アーティスト・トーク：海外アーティストが各国の状況を語る。随時通訳付き。
［東京］6月6日(日)午前11時～午後3時、喫茶ルノアール新宿区役所横店2階マ イスペース４号室
　学生1200円、一般1,500円。＋飲み物別途実費

［横浜］6月10日(木)午後7時～９時、○○○○
　会費学生800円、一般1,000円。

◆屋外パフォーマンス（整理券2000円）

［長野］6月16日(水)午前11時～午後1時頃、飯綱高原大座法師池湖畔

◆出演アーティスト
［海外］
１モニカ・ギュンター＆ルイディ・シル（スイス、チューリッヒ、女＆男、全カ所）

２ミラン・アダムチェック（スロバキア、ポドホリエ、男、全カ所）

３ネメーレ・ケレッシ（ルーマニア、トランシルバニア、男、全カ所）

４ムーン・ユミ（韓国、ソウル、女、全カ所）
５アブ・ナセール・ロビ（バングラデシュ、チタゴン、男、全カ所）

６ファンドゥック・トアン（ベトナム、ハノイ、男、全カ所）
７インデル・サリム（インド、デリー、男、全カ所）

８カロリーナ・カヌル（メキシコ、メリダ、女、全カ所）

［日本］（出演地）

１霜田誠二（全カ所）、２黒田オサム（全カ所）、３大池公二（全カ所）、４ 大橋範子（全カ所）、５広瀬真咲（全カ所）、６永井可那子（全カ所）、７尾 花藍子（全カ所）、８イシワタマリ（全カ所）、９正田ユミ子（東京、大 阪）、10倉田めば（東京、大阪）、11寺尾晴美（東京、長野）、12御須玲於奈 （東京、長野）、13犬飼美也妃（大阪、長野）、14鈴木文平（大阪、長野）、 15関谷泉（東京）、16門倉緑（東京）、17machi（大阪）、18竹中康宏（大 阪）

◆入場料；
　　学生前売2,200円（当日＋300円）、一般前売2,500円（当日＋300円）、高 校生1,500円（当日のみ）
　［東京、横浜］学生３日券6,000円　一般３日券7,000円

　［長野］学生２日券4200円　一般２日券4800円

◆主　催；日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル（ニパフ）実行 委員会（代表：霜田誠二）

◆共　催；東京NIPAF、大阪NIPAF、長野NIPAF

◆協　力；プラットフォーム・アジア・パフォーマンス・アート日本委員会 （PAPA-JAPAN）、プロト・シアター、

◆助　成；日本芸術文化振興会、花王芸術科学財団
◆問合せ・予約；東京・長野 090-1652-9127(霜田)

               または E-mail:nipaf@avis.ne.jp　

--